< Обратно

Когда задаешься целью найти хорошую художественную книгу на английском языке (да и любом другом иностранном), очень быстро понимаешь, насколько она трудна, эта цель: выбор ограничен не только неадекватными ценами, но и отсутствием данного выбора как такового, несмотря, казалось бы, на то достаточно большой ассортимент в my-shop.ru и labirint.ru.

 

Мне не раз поступал уже запрос посоветовать книги либо издательства, которые могли бы увлечь качественной неадаптированной литературой. Я все отбивалась от таких запросов: великолепно ориентируясь в русскоязычном сегменте, до других просто не доходили руки. Но сегодня решила все же расширить и ваши, и свои горизонты.

Сразу оговорюсь, отобранные книги имеют на goodreads.com ( некий ориентир по выбранным англоязычными читателями книгам) рейтинг не ниже 3,5, что уже прекрасно, учитывая многотысячные отзывы на каждую книгу на данном ресурсе, и изданы американскими и британскими издательствами, что уже служит неким гарантом качественного английского текста.

 

• Beautiful Redemption - 52 р., сравните цену с Лабиринтом. Отзывы.

• Beautiful Chaos - 52 р., в Лабиринте. Отзывы.

• The Donor (Quick Reads) - 117р. Отзывы.

Дальше просто обложками - они все ведут на страницы в интернет-магазинах.

Вся серия Collins Classics издательства HarperCollins Publishers - все книги до 300 р., а серия "Argeneau Vampire" со скидкой 70%.

Серия Oxford World's Classics издательства Oxford University Press.

Вся серия "Wordsworth Classics" издательства Wordsworth - также все книги до 300 р.

Серия "Vintage Classics" издательства Random House, Inc.

Серия "Alma Classics" издательства Alma/Oneworld - русская классика на английском

Лучшие издательства англоязычной литературы на нашем книжном рынке, на которые стоит обратить внимание (не забывайте делать выборку цен от дешёвых к дорогим):

Quercus / в my-shop

Random House, Inc. / в my-shop

HarperCollins Publishers / в my-shop

Wordsworth / в my-shop

Alma/Oneworld

Daedalus Books / в my-shop

Bloomsbury / в my-shop

Transworld Publishers / в my-shop

Pan Books

Orion / в my-shop

Picador / в my-shop

Penguin / в my-shop

 

 

Ко всему вышеизложенному :) можно добавить еще очень хорошую подборку электронных книг на английском в Лабиринте. Я сравнила ассортимент с Литресом и убедилась, что в последнем выбор англоязычной литературы в электронном формате гораздо меньше.

 

Напоследок хочу сказать, что любую непереводную литературу также можно покупать на амазонах: немецкий и британский самые удобные в данном ракурсе - быстро и пересылка книг недорогая.

 

 

• Goodreads — интернет-портал так называемой «социальной каталогизации». Сайт предоставляет свободный доступ к обширной базе данных книг, аннотаций, различных обзоров. Каждый пользователь может свободно зарегистрироваться сам, зарегистрировать книги, которые будут включены в библиотечный каталог и в перечень рекомендуемой литературы. У зарегистрированных пользователей есть возможность создания своих групп по интересам, обращаясь к Книге предложений и обсуждений. На протяжении года с момента создания сайта были добавлены более десяти миллионов книг и сайт посетили более 650 000 человек. В 2013 году портал был приобретён компанией Amazon.